Многие известные изречения буквально передаются из поколения в поколения – первый блин комом, хлеб всему голова, кашу маслом не испортишь. Мы даже не подозреваем, что у появления этих афоризмов есть своя история и причина.
Читай также: ТОП-10 классических книг, вдохновляющие кулинаров
"Аппетит приходит во время еды"
Фраза «аппетит пришел во время еды» впервые появилась в 1533 году в романе Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». В одном из эпизодов описывается большое застолье, и один из героев произносит такую фразу: «Аппетит приходит во время еды — так же, как по словам Анже Манского, жажда проходит во время пития». Епископ Манский существовал в реальности, нот произносил ли он фразу на самом деле – неизвестно. Сегодня эта фраза имеет такое значение: если делать что-то не хочется, то стоит начать – и «аппетит» появится.
"Соль земли"
Этот афоризм появился тысячи лет назад, он упоминается еще в Евангелии. Конечно, без соли любая еда кажется безвкусной – человек не получает никакого удовольствия и наслаждения. Солью земли называют лучших людей – кто придает жизни вкус и значимость. Соль всегда равнялась к золоту, и такие люди сегодня так же дороги и редки.
"Съесть пуд соли"
Съесть с кем-то пуд соли — узнать человека как себя разделить с ним свою жизнь. Эта фраза появилась тогда, когда соль стоила очень дорого, и если уж человек делился с кем-то солью, то доверял ему безоговорочно, как самому себе. Чужакам еду не солили, и они ходили «несолоно хлебавши». Кстати, пуд – это 16 кг, ровно столько соли съедят два человека на протяжении года.
"Каши не сваришь"
Вместе каши не сваришь – так говорят, когда с кем-то невозможно сделать общее дело. А корни этого афоризма переносят во времена, когда варить кашу считалось общим делом всей семьи. Чужих непроверенных людей к этому процессу не допускали.
"Первый блин комом"
Так говорят всегда, когда любое дело с первого раза не получается. И правда, первые блины с подошедшего теста часто некрасивые или вовсе не выходят. Но афоризм появился благодаря славянским масленичным традициям. Первый блин в этот праздник не ели, а отдавали за упокой души близких. Воспоминания вызывали «ком в горле» - отсюда и пришло выражение о блине комом.
"На чужой каравай рот не разевай"
Не рассчитывай на то, что тебе не принадлежит – смысл этого выражения. И это лишь половина пословицы. Полностью она звучит так: «На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай и свой затевай». Раньше в каждом доме с самого утра пекли каравай на всю семью. В домах же, где проживали бездельники, хлеб не готовили. Отсюда и стали поговаривать, что если хочешь что-то получить, вставай и шевелись, а не просто завидуй, лежа на печи.
"Хлеб всему голова"
Это самая известная народная фраза. Раньше хлеб был редкостью во многих домах и самым сытным блюдом, помогающим сэкономить другие продукты. Потому хлеб ценился даже выше мяса – он был гарантией того, что холод в доме не наступит. Сейчас эта фраза утратила актуальность.
"Кашу маслом не испортишь"
Несмотря на то, что мы стараемся сегодня соблюдать баланс жиров в организме, раньше масло было предметом роскоши и зависти, ведь стоило оно немалые деньги. По количеству масла в каше судили о статусе семьи, ее достатке. Жир также согревал и помогал мужчинам выдерживать тяжелый физический труд. Буквально фраза означает, что что-то полезное и значимое просто не может принести вреда даже в большом количестве.
Читай также: Пятерка лучших фильмов о еде
"Кавардак в голове"
Кавардак – так называли раньше блюда, в которых было намешано много ингредиентов, часто оставшихся после трапезы. Тушеный картофель в мясом и луком, пшенный рыбный суп, солянка из капусты – все это пример кавардака, мешанины. Какой беспорядок в тарелке – такой может быть и в голове.
